Maschinenbauer kommen nicht in Schwung

Düsseldorf (Reuters) - Die deutschen Maschinenbauer kämpfen weiter mit den schwächelnden Bestellungen ihrer Kunden.

Im Juli sei der Auftragseingang gegenüber dem Vorjahresmonat um elf Prozent zurückgegangen, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Montag mit. Aus dem Inland seien acht Prozent weniger Bestellungen eingegangen. Beim wichtigen Auslandsgeschäft habe das Minus 13 Prozent betragen. "Die Unternehmen verbuchen zwar immer noch Umsatzsteigerungen", sagte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. So seien die Umsätze im Juli nominal um elf Prozent gestiegen. "Doch mangels ausreichender neuer Aufträge nehmen die Auftragsbestände und damit noch vorhandene Puffer für Produktion und Umsatz sukzessive ab."

(Bericht von Tom Käckenhoff, redigiert von Ralf Banser. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Redaktion unter berlin.newsroom@thomsonreuters.com (für Politik und Konjunktur) oder frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (für Unternehmen und Märkte).)