Kutzers Zwischenruf: „Investments for Future“ – Geduld ist ein wichtiger Erfolgsfaktor

Ob man sich für ihre öffentlichen Auftritte und Provokationen begeistert oder nicht – Greta Thunbergs Bewegung „Fridays for Future“ hat unglaublichen Einfluss auf die internationale Klima- und Umweltschutzdiskussion. Jetzt erhält sie eine weitere Würdigung: „for Future“ (… für die Zukunft) ist zum Anglizismus des Jahres 2019 gekürt worden. Überzeugt hat die Jury an dem Begriff neben der kreativen Verbreitung die zentrale Bedeutung für die Klimaschutzbewegung im Umgang mit der Erderwärmung. Es handelt sich um eine sogenannte Phraseoschablone – eine Redewendung mit einer Leerstelle, in die verschiedene Wörter eingesetzt werden könnten. Die Initiative Anglizismus des Jahres würdigt jedes Jahr seit 2010 den positiven Beitrag des Englischen zur Entwicklung des deutschen Wortschatzes.

Das eröffnet die Möglichkeit, die Lücke auch mit einem Begriff von Börsen und Kapitalanlagen zu füllen. Der sollte gut verständlich und sinnhaft sein, sollte eine Aussage komprimieren. Mir ist spontan „Investments for Future“ eingefallen. Damit soll der (individuelle) Zeithorizont der Anlage betont werden, was oft vernachlässigt wird. Außerdem hat die Digitalisierung bei Profis und Privaten zunehmend zu kurzfristigem Denken geführt, was dem ursprünglichen Charakter mancher Anlageklassen nicht entspricht – beispielsweise sind Investments in Aktien, Anleihen und Gold von Hause aus eher langfristiger Natur. Ein echtes Problem ist definitorisch: Was genau versteht welcher Anleger (und Anlageberater) unter langfristig, mittelfristig und kurzfristig? Das gilt es beim Aufbau eines Portfolios oder mehrerer Depots zu berücksichtigen.

„Investments for Future“ soll das bewusst machen. Gleichzeitig impliziert dieser Anglizismus ein Plädoyer für die betont langfristige Kapitalanlage (am besten durch Aktien) – über Jahre, besser Jahrzehnte hinweg für die private Vorsorge. Merke: Geduld ist an der Börse ein wichtiger Erfolgsfaktor!