CGTN: Xi Jinping prüft Fortschritte bei der Armutslinderung in Hunan, während sich Chinas Kampf gegen die Armut dem Ende nähert
China hat versprochen, trotz der COVID-19-Epidemie die absolute Armut in ländlichen Gebieten bis Ende 2020 zu beseitigen. Während Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass „keine einzige arme Gegend oder Einzelperson zurückbleibt“ – wie sich Präsident Xi Jinping ausdrückt – streben Menschen, die kürzlich die Armut überwunden haben, ein besseres Leben an.
Diese Pressemitteilung enthält multimediale Inhalte. Die vollständige Mitteilung hier ansehen: https://www.businesswire.com/news/home/20200917005644/de/
Von den 529 Einwohnern eines kleinen Dorfes in der zentralchinesischen Provinz Hunan lebten 95 in 30 Haushalten unterhalb der Armutsgrenze. Das gesamte Dorf überwand 2018 dank des Agrartourismus die Armut, und das durchschnittliche Jahreseinkommen der Bewohner erreichte im vergangenen Jahr 13.840 Yuan (etwa 2.060 US-Dollar) – ein Betrag weit oberhalb der nationalen Armutsgrenze von 2.300 Yuan (etwa 340 US-Dollar).
Das Dorf Shazhou, das in einer Bergregion im Kreis Rucheng der Stadt Chenzhou liegt, war die erste Station der Inspektionsreise von Xi in Hunan.
Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) ist, besuchte am Mittwoch das Dorf und informierte sich in einer Demonstrationsanlage für modernen Agrartourismus über Einrichtungen zur Armutslinderung und die Fortschritte bei der Konsolidierung der Armutsbekämpfung.
Gezielte Armutsbekämpfung
China hat für seine Kampagne zur Bekämpfung der Armut einen zielgerichteten Ansatz gewählt, d. h. das Land ergreift maßgeschneiderte Hilfsmaßnahmen, die an die unterschiedlichen lokalen Bedingungen angepasst sind.
Die Geschichte von Shazhou ist ein Paradebeispiel für diesen Ansatz. Das Dorf zeichnet sich durch die wunderschöne Landschaft des Luoxiao-Gebirges und die einzigartige ethnische Kultur der Yao aus – fast zwei Drittel der Einwohner gehören der Volksgruppe der Yao an. Der Tourismus hat im Kampf gegen die Armut in Shazhou eine zentrale Rolle gespielt.
Das Dorf hat den Agrartourismus sowie den Anbau von qualitativ hochwertigem Obst gefördert und Ausbildungsprogramme organisiert, um den Dorfbewohnern zu helfen, berufliche Kenntnisse für Restaurantköche und Angestellte der ländlichen Tourismusindustrie zu erwerben. Durch diese Maßnahmen wurden mehr als 350 Arbeitsplätze vor Ort geschaffen.
Über die Beseitigung der Armut unter den Bewohnern von Shazhou hinaus hat sich das Dorf einen Namen durch Ehrungen auf nationaler Ebene gemacht, wie beispielsweise „Dorf der Schönheit und Freizeit“, „Vorbild für ethnische Einheit und Fortschritt“, „Vorbildliches Dorf für die Förderung des Agrartourismus“ und „Traditionelles chinesisches Dorf“.
Neuanfang
Seit dem 18. Nationalkongress der KPCh Ende 2012 hat China bemerkenswerte Erfolge bei der Armutsbekämpfung erzielt. Zwischen 2013 und 2019 haben mehr als 93 Millionen Menschen auf dem Land die Armut überwunden.
Bis Ende 2019 mussten sich jedoch noch immer 5,51 Millionen Chinesen aus der Armut befreien. Und diese gewaltige Aufgabe fiel zufällig mit dem Ausbruch des Coronavirus zusammen.
In seiner Rede auf einem Symposium zur Armutsbekämpfung im März bezeichnete Xi das Ziel, die absolute Armut bis 2020 zu beenden, als ein „feierliches Versprechen“, das der Zentralausschuss der KPCh dem chinesischen Volk gegeben habe, und drängte die Behörden auf allen Ebenen, dieses Versprechen einzulösen.
Während China seine Bemühungen in der letzten Phase dieses harten Kampfes intensiviert, reist Xi durch das Land, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu überprüfen, wobei die Armutsbekämpfung ganz oben auf der Tagesordnung steht. Vor der Reise nach Hunan hatte Xi in diesem Jahr bereits Inspektionsreisen durch die Hauptstadt Peking und die Provinzen Yunnan, Hubei, Zhejiang, Shaanxi, Shanxi, Jilin und Anhui sowie die autonome Region Ningxia Hui unternommen.
Neben der Erhöhung der Einkommen armer Menschen bemüht sich China auch um eine höhere Qualität der Armutsbekämpfung. Xi hat wiederholt gefordert, mit entsprechenden Maßnahmen sicherzustellen, dass sich arme Menschen auf dem Land keine Sorgen um Nahrung und Kleidung machen müssen und Zugang zu Pflichtschulbildung, medizinischer Grundversorgung und sicheren Unterkünften erhalten.
Unterdessen blickt Xi über das Ende der Armut hinaus in die Zukunft. „Die Befreiung aus der Armut ist kein Selbstzweck, sondern der Ausgangspunkt eines neuen Lebens und eines neuen Strebens“, erklärte er bei mehreren Gelegenheiten in diesem Jahr und rief dazu auf, die Erfolge bei der Armutsbekämpfung zu konsolidieren und die Strategie zur Vitalisierung des ländlichen Raums voranzutreiben.
Die auf dem 19. KPCh-Nationalkongress 2017 vorgestellte Strategie zielt darauf ab, ländliche Gebiete mit florierenden Unternehmen, angenehmen Lebensumgebungen, sozialer Etikette und Höflichkeit, effektiver Regierungsführung und Wohlstand aufzuwerten.
Shazhou gehört zu den vielen ehemals armen Dörfern in China, die sich auf dem Weg in eine bessere Zukunft befinden.
Am Mittwoch besuchte Xi eine Ausstellungshalle zum Thema Revolution, ein dörfliches Dienstleistungszentrum, eine Klinik, eine Grundschule und die Häuser der Dorfbewohner in Shazhou.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Originalversion auf businesswire.com ansehen: https://www.businesswire.com/news/home/20200917005644/de/
Medien:
Jiang Simin
jiang.simin@cgtn.com
+86 18826553286